Decluttering week (benefiting LIVESTRONG) / die große Aufräum-Woche (ZuGunsten von LIVESTRONG)

Inspired by the Irish Cancer Foundation, I’ll have my own de-cluttering week (letting go of things I like is tough for me, so please bare with me). If you’d like to “buy” something, please comment on the picture or send me a message. All proceeds will benefit LIVESTRONG. Inspiriert von der Irish Cancer Foundation, habe ich meine eigene Aufräum-Woche gestartet. Wenn Sie etwas erwerben möchten, senden Sie mir bitte eine Nachricht. Alle Erlöse gehen an die LIVESTRONG Krebsstiftung.

• First up is this yellow “Don’t postpone joy” lantern. Shipping is US$8 (or pick up at the Austin Challenge). If you’d like to buy it, check out the eBay link below. Als Erstes gibt diese gelbe “Don’t postpone joy” Laterne (Porto: €5,19 als DHL Paket oder €4 als Hermes Päckchen). Eingestellt auf eBay: http://www.ebay.de/itm/LIVESTRONG-Laterne-034-Don-039-t-postpone-joy-034-gelb-/181546287782?roken=cUgayN

• Next up is a LIVESTRONG style beer mug (quite fitting for the start of Oktoberfest). This mug holds 500ml. Shipping is US$12 (or pick up at the Austin Challenge). If you’d like to buy it, please e-mail Germany4Livestrong@googlemail.com with your offer. Als Nächstes gibt diesen LIVESTRONG style Bierkrug… passend zum Start des Oktoberfests (Porto: €5,19 als DHL Paket oder €4.50 als Hermes Paket). Falls Sie/Du den Bierkrug erwerben möchtet, bitte eine e-Mail mit dem Gebot und dem Stichwort Bierkrug an Germany4Livestrong@googlemail.com schicken.

• 2 small “Grumpy Frog” canvasses. You can buy both or the one you like best. Shipping is US$8 (or pick up at the Austin Challenge). Please e-mail Germany4Livestrong@googlemail.com with your offer. 2 kleine “Grumpy Frog” Bilder, die entweder zusammen verkauft werden, falls Sie nur eins möchten, ist das aber auch möglich (Porto: €5,19 als DHL Paket oder €4 als Hermes Päckchen; auf eigenes Risiko auch als Brief für €2,40). Bei Interesse, bitte eine e-Mail mit dem Gebot an Germany4Livestrong@googlemail.com schicken.

• A Bianchi cycling jersey, signed by Jan Ullrich (and donated by my awesome friend Nancy, who joined my de-cluttering week). Proceeds will benefit LIVESTRONG 100%. Shipping is US$8 (or pickup at the Austin Challenge). Ein tolles Bianchi Radtrikot, mit Original Unterschrift von Jan Ullrich (aus seinen besten Zeiten). Porto ist €5,19 (DHL Paket) oder €4,50 (Hermes Paket).
• handmade “Fight Like Hell” felt clutch/Tasche; shipping is US$8 (or pickup at the Austin Challenge). Porto: €5,19 als DHL Paket oder €4 als Hermes Päckchen; auf eigenes Risiko auch als Brief für €2,40

• Set of 6 LIVESTRONG themed luggage tags.