Unterstützer & Sponsoren

Danke an unsere Unterstützer & Sponsoren, ohne die “Germany supporting LAF” so nicht möglich wäre.

Falls auch Sie uns durch eine Spende an die Lance Armstrong Stiftung unterstützen möchten, schreiben Sie bitte eine e-mail an Germany4Livestrong@googlemail.com

__________________________________________

Das ist das Manifest der LIVESTRONG Krebsstiftung. LIVESTRONG unterstützt Krebskranke und deren Familien und befähigt sie, die best möglichen Ressourcen zu finden, welche ihnen helfen, die Krebsherausforderung offensiv anzugehen und das Leben nach ihren eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen zu gestalten. Zudem arbeitet LIVESTRONG weltweit an einer Anti-Stigma Kampagn Das Video ist auf englisch, ich habe den Text des Manifestos ins Deutsche übersetzt und unter dem Video gepostet.

Das Manifest der Lance Armstrong Foundation (LIVESTRONG™; Übersetzung aus dem Englischen: H.Hirsch)

Wir glauben an Leben. Dein Leben. Wir glauben daran, es jede Minute mit jeder Unze Deines Daseins zu leben. Und, dass Du dem Krebs nicht die Kontrolle über Dein Leben überlassen darfst. Wir glauben an Energie: gelenkt und unerschütterlich. Wir glauben an Focus: schlau zu werden und stark zu leben. Einheit ist Stärke. Wissen ist Macht. Einstellung ist Alles. Dies ist die Lance Armstrong Stiftung. Wir greifen ein, sobald Du diagnostiziert wirst. Wir helfen Dir, die Tränen zu akzeptieren. Die Wut anzuerkennen. Wir glauben an Dein Recht, ohne Schmerzen zu leben. Wir glauben an Information. Kein Mitleid. Und an gradlinige und offene Gespräche über Krebs. Mit Ehemännern, Ehefrauen und Partnern. Mit Kindern, Freunden und Nachbarn. Und mit den Menschen, mit denen Du lebst, arbeitest, weinst und lachst. Jetzt ist nicht die Zeit, sich zurückzuhalten. Dies ist der Kampf Deines Lebens. Wir sind für die harten Dinge da. Wie, den Mut zu finden, nach einer zweiten Meinung zu fragen. Und einer dritten und vierten, wenn es das ist, was es braucht. Uns geht es darum, sich über klinische Versuche zu informieren. Und, wenn es dazu kommt, in Kontrolle zu sein, wie Dein Leben endet. Es ist Dein Leben. Du wirst es auf Deine Weise leben. Uns geht es um praktische Dinge. Das Überleben zu planen. Spermien zu lagern. Deine Fruchtbarkeit zu bewahren. Deine Finanzen zu ordnen. Mit Krankenhäusern, Spezialisten, Versicherungen und Arbeitgebern auseinanderzusetzen. Es geht darum, Deine Rechte zu kennen. Es ist Dein Leben. Uns geht es um den Kampf. Wir sind Deine Champions auf dem Kapitol. Deine Fürsprecher beim Gesundheitssystem. Dein Sponsor in den Forschungslaboren. Und wir wissen, dass der Kampf niemals aufhört. Der Krebs mag Deinen Körper verlassen, aber er verlässt nie Dein Leben. Dies ist die Lance Armstrong Stiftung. Gegründet und inspiriert von einem der härtesten Krebs-Überlebenden auf dem ganzen Planeten. LIVESTRONG™.